Q.
4P の英語名と日本語の対応として最も適切なものはどれか。
ポイント
Place は「販促」ではなく「流通」です。Place=場所、つまり製品を顧客に届ける経路だと覚えると、Promotion(販促)と取り違えにくくなります。この2つは混同しやすいので、セットで区別しておきましょう。
ワンポイントアドバイス
4P を英語で語る場面では、Place を「売り場・流通」、Promotion を「販促・伝える活動」と、口に出して言い換えてみましょう。それぞれの意味を声にして区別する癖をつけると、よく起こる混同を防げます。
解説詳細
正解はBです。Product=製品、Price=価格、Place=流通(届ける経路・場所)、Promotion=販促(販売促進)が正しい対応です。A・C・D は、この対応関係を入れ替えてしまった誤りです。特に多いのが、Place を「販促」と取り違える誤解です。Place は「場所」という意味から流通(届ける経路)を表す要素であり、伝える活動である販促(Promotion)とは別物だと整理しておきましょう。