次のうち「二重敬語」にあたり、避けるべき表現はどれか。

同じ種類の敬語を重ねると二重敬語になり、避けるべき表現になります。とくに「おっしゃる」のような特定の尊敬語に、さらに「られる」を足さないように注意しましょう。敬語は一段で十分に敬意が伝わる、という感覚を持っておくとよいでしょう。

「おっしゃられる」「お越しになられる」のように、つい重ねてしまいがちな形に気づいたら、敬語を一段だけに削ってみましょう。ていねいにしようとするほど重ねがちになるので、言ったあとに「敬語が二段になっていないか」を振り返る習慣をつけると安心です。

正解はAです。「おっしゃられる」は、すでに尊敬語である「おっしゃる」に、さらに尊敬の「られる」を重ねた二重敬語で、敬意が過剰になってしまう誤りです。正しくは「おっしゃった」(B)とするのが適切です。Cの「話された」は動詞「話す」に「れる」を、Dの「言われた」は動詞「言う」に「れる」を、それぞれ一度だけ付けた正しい尊敬表現で、二重敬語にはあたりません。同じ種類の敬語を重ねていないか、という観点で見分けるのがコツです。