次のうち「二重敬語」にあたる誤った表現はどれか。

二重敬語は、ひとつの語に同じ種類の敬語を重ねてしまう誤りです。すでに尊敬語になっている言葉に、さらに「られる」を足さない、という点が核心です。丁寧にしたいあまり敬語を重ねると逆効果になる、と覚えておきましょう。

「おっしゃられる」「お見えになられる」のような言い回しが浮かんだら、敬語が二重になっていないかを見直してみましょう。「すでに尊敬語なのに、さらに敬語を足していないか」と確認する習慣をつけると、過剰な敬語を避けられます。シンプルな尊敬語で十分丁寧だ、と意識してみてください。

正解はCです。「おっしゃられる」は、すでに尊敬語である「おっしゃる」に、さらに尊敬の助動詞「られる」を重ねてしまった二重敬語で、誤った表現です。正しくは「おっしゃる」とすれば十分です。A・B・Dは、いずれも一重の正しい尊敬語で、敬語を重ねてはいません。敬語は、ひとつの動作に同じ種類の敬語を一度だけ使えば成立します。丁寧にしようとして敬語を二段重ねにすると、かえって誤りになる、という点に注意が必要です。